AFAJA : Association Française des Avocats et Juristes Arméniens


Four years ago, on January 19, 2007, the Turkish-Armenian journalist, Hrant Dink, was murdered at Istanbul, at the bottom of the building where Agos (furrow) the magazine of which he was the founder, is located.

Man of peace and of dialogue, Hrant Dink was a fighter for freedom : freedom to think, to read and to write on the common history of the Turkish and Armenian peoples, tragically interrupted by the 1915 genocide.

He was the personification of hope for thousands of Turks and Armenians, willing to apprehend their future together, having in mind truth and respect of the other.

By opening the way of a dialogue and a possible future between these peoples, by defending his values up to the sacrifice of his life, Hrant Dink became a universal conscience that belongs to humanity.

The international emotion engendered by this violent death and the pain expressed by thousands of Turkish citizens who came to attend his funerals, cherished the hope that, Dink dead, his ideas would survive him.

The way the trial of his murderers and presumed persons in collusion, opened since July 2007, is conducted is nevertheless not likely to keep this hope alive and to answer to the requirement of justice, that goes beyond the circle of his family and friends and spreads to the civil Turkish society and the international opinion.

Who are the people behind this murder ? Why the authorities that were aware of its preparation did not prevent it and did not try to protect Hrant Dink ? Do complicities exist at the level of the State ?

In a decision rendered on September 14, 2010 condemning Turkey, the European Court of Human Rights presided by Mrs. Françoise Tulkens, the Belgium judge, seriously challenged the credibility of the legal proceedings conducted as to date, pointing out in particular the fact that “none of the three authorities [both levels of police of Trabzon and police of Istanbul], informed on the murder plan and its imminent execution, did not react to prevent it.” As regards the inefficiency of the criminal investigations, the European Court points out the passivity of the police officers and the constraint imposed on the subordinate officers to make false declarations and denounces “an obvious breach of the duty to take measures to collect evidence relating to the concerned facts” and “a concerted action to harm the ability of the investigation to establish the liability of the concerned persons.”

With regard to the breaches attributed to the police of Trabzon, the Court is amazed that “globally, the investigation of the Public Prosecutor’s Department rather amounted to a defence of the police officers, without bringing any element on their inactivity in front of the presumed authors of the murder.”

As regards the breaches attributed to the police of Istanbul, the Court points out that “no criminal proceedings were introduced either, despite the conclusions of the investigators of the Ministry of the Interior, according to which the persons in charge of the police did not take the measures required by the situation.”

It would be the honour of the judges of the 14th Chamber of the Istanbul Court of Assizes and of Turkey to draw lessons from the decision rendered by the European Court of Human Rights and to take the necessary measures to render Justice to Hrant Dink.

French version >>

Signatories :

Jean Castelain, avocat, Bâtonnier de Paris ; Jean-Yves Leborgne, avocat, vice-Bâtonnier de Paris ; Christian Charrière Bournazel, avocat, ancien Bâtonnier de Paris ; Bernard-Henri Levy, philosophe ; Michel Onfray, philosophe ; Alain Fienkelkraut, philosophe ; Léon Lef Forster, avocat ; Robert Guediguian, réalisateur ; Christiane Féral-Schuhl, avocate, Dauphine de l’Ordre de Paris ; Mario Stasi, avocat, ancien Bâtonnier de Paris ; Ariane Ascaride, comédienne ; Serge Avedikian, cinéaste, comédien ; Vincent Nioré, avocat ; Valérie Toranian, journaliste ; Alexandre Couyoumdjian, avocat ; Michel Marian, maître de conférences à Sciences-Po Paris ; Jean-Luc Gaineton, avocat, ancien Bâtonnier de Clermont-Ferrand ; Louis Carzou, écrivain ; Jean Pierre Buyle, Bâtonnier du Barreau de Bruxelles ; Yves Ochinsky, avocat, ancien Bâtonnier de Bruxelles, président de l’Institut des Droits de l’homme du Barreau de Bruxelles ; Edouard Jakhian, avocat, ancien Bâtonnier de Bruxelles ; Michel Van Doosselaere, avocat, ancien Bâtonnier de Bruxelles ; Xavier Magnée, avocat, ancien Bâtonnier de Bruxelles ; Pierre Legros, avocat, ancien Bâtonnier de Bruxelles ; Marc Wagemans, avocat, ancien Bâtonnier de Bruxelles ; Pierre Lambert, président d’honneur de l’Institut des droits de l’homme du barreau de Bruxelles, ancien membre du conseil de l’ordre de Bruxelles ; Maurice Krings, avocat, membre du conseil de l’ordre de Bruxelles ; Marc Dal, avocat, membre du conseil de l’ordre de Bruxelles ; Jean-Marc Picard, avocat, membre du conseil de l’ordre de Bruxelles ; Eric Carlier, avocat, ancien membre du Conseil de l’ordre de Bruxelles ; Claude Katz, avocat, ancien membre du Conseil de l’ordre de Bruxelles ; Nadine Kalamian, avocat, ancien membre du Conseil de l’ordre de Bruxelles ; Marina Blitz avocat, ancien membre du Conseil de l’ordre de Bruxelles ; Patrick Van Damne, avocat, ancien membre du Conseil de l’ordre de Bruxelles ; Alain Vergauwen, avocat, ancien membre du Conseil de l’ordre de Bruxelles ; Michel Mahmourian, avocat (Bruxelles) ; Guy Wolf, avocat (Bruxelles) ; Grégoire Jakhian, avocat (Bruxelles) ; Armand Broder, avocat (Bruxelles) ; Stéphane Mirdikian avocat (Bruxelles) ; Fabien Tchékémian, avocat (Bruxelles) ; Eric David, professeur émérite de l’université libre de Bruxelles ; Yvon Martinet, avocat, vice-dauphin de l’Ordre de Paris ; Didier Bruère Dawson, avocat ; Bertand Lavril, avocat ; Bernard Dartevelle, avocat ; Joe Verhoeven, professeur à l’Université Panthéon-Assas (Paris 2) ; Jean-Philippe Scheriber, professeur à l’Université libre de Bruxelles ; Emmanuel Pierrat, avocat, écrivain ; Virginie Dusen, avocate ; Kami Haeri, avocat ; Anne Martinet, magistrat ; Philippe Raxhon, historien (Belgique) ; Jean Paul Marthoz, journaliste et essayiste (Belgique) ; Anne-Marie Van Impe, journaliste et professeure (Belgique) ; Josy Dubie, sénateur honoraire (Belgique) ; François ROELANTS DU VIVIER, sénateur honoraire (Belgique) ; Méliné Nazarian, avocat au barreau de Bruxelles ; Pierre-Yves Le Priol, journaliste ; Pascale Taelman, avocate, présidente du SAF, ; Kee Yoon Kim, avocate ; Zoë Royaux, avocate ; Antoine Agoudjian, photographe ; Marie-Alix Canu-Bernard, avocate ; Olivier Guilbaud, avocat ; Achren Verdian, journaliste ; Emmanuel Ravannas, avocat ; Georges Teboul, avocat ; Anahid Papazian, avocate ; Emmanuelle Hauser Phelizon, avocat ; Elise Arfi, avocate ; Françoise Pouget-Courbière, avocate ; Maryane Bine-Fischer, avocate ; Alexandre Aslanian, avocat ; Laurent Marville, avocat ; Matthieu Brochier, avocat ; Dominique Der Merguerian, avocate ; Christina Galstian, artiste ; Philippe Grûndler, avocat ; Bertrand Horiot, avocat ; Aram Gazarian, chirurgien ; Reza Zia-Ebrahimi, chercheur Oxford ; Nicolas Putman, avocat ; Gérard Tcholakian, avocat ; Nicolas Jeandel, Guillaume Debonnet, avocat ; Virginie Bianchi, avocate ; Pierre Henry, directeur Général France Terre d’Asile ; Rose-Marie Le Priol, avocate ; Sylvie Papasian, avocate ; Philippe Sukiasyan, enseignant ; Leslie Mankikian, avocate ; Association Française des Avocats et Juristes Arméniens (AFAJA) ; Syndicat des Avocats de France (SAF) ; Reporter sans frontière (RSF) ; Clause Edelman, coordinateur Turquie à Amnesty International ; Ahmet Kaya, Centre Culturel Kurde de Paris ; Association des Journalistes et professionnel des médias d’origine arménienne (PAJNEL) ; Association ELENA France (Avocats liés au Conseil Européen pour les Réfugiés et Exilés) ; Gilles Piquois, avocat ; Sevan Karian, avocat ; Thierry Jacqmin, avocat ; Christine Martineau, avocate ; Benoit Dietsch, avocat ; Béatrice de Vareilles-Sommières, avocate ; Jean Viguen Manoukian, avocat ; Anne Le Tallec, avocate ; Valérie Paulhac, avocate ; Naïra Zoroyan, avocate ; Vanessa Koszszanski, avocate ; Mamadou Samba Diallo, avocat ; David Noumssi, avocat ; Mathieu Oudin, avocat ; Isabelle Gaspar, avocat ; Michel Meyer, avocat ; Claire Boullery, avocate ; Bernard Mankikian, médecin anesthésiste-réanimateur ; Cécile Ostier, avocate ; Sylvain Saligari, avocat ; Souhila Nador, avocate ; Henri Guilmoto, avocat, ; Lou Sarfati, avocate ; Marine Thisse, avocate ; Thomas Wendling, avocat ; Abdellah Bessaa, avocat ; Ryme Gasmi, avocat ; Seve Aydin-Izouli, avocat ; Dominique Monget-Saraïl, avocat ; Myriam Thomas, avocat ; Charlotte Sinoh, avocat ; Olivier Chemin, avocat ; Ferielle Kati, avocat ; Marie Paule De Clerck, Avocate ; Emmanuel Cerf, avocat ; Abdullah Akagunuz, avocat ; Thomas Broche, avocat ; Aude Rimailho, avocat ; Marianne Lagrue, avocate, élue du Conseil National des Barreaux de France ; Fabienne Baladine, avocate ; Erika Koenig, avocate ; Martin Pradel, avocat ; Anne Landois, scénariste ; Aimé Francis Bondoumbou, consultant ; Frédérique Chartier, avocat ; Kévork Apkaryan, anesthésiste ; Céline Apkaryan, juriste ; Nicolas Granon, enseignant ; Dogan Ozguden, journaliste (Belgique) ; Inci Tugsavul, journaliste (Belgique) ; Rémy Prin, écrivain ; Talin Papazian, chercheur ; Séta Papazian, président collectif Van ; Robert Dermerguerian, Professeur Emérite à l’Université de Provence ; Julie Safar, retraitée de l’audiovisuel. Jacques Ménendian, avocat ; Ibrahim Cam, commerçant ; Songul Cam ; Tuncay Dogan, commerçant ; Gulay Dogan, ; Serhat Hulaku, étudiant ; Selma Akkaya, journaliste ; Ali Acinikli, Gunes Finik, Ségalen Grouel, cadre ; Bernadette Morin (Amnesty International) ; Murat Polat, (Centre culturel kurde Ahmet Kaya) ; Réginald de Béco, avocat, membre du Conseil de l’ordre (Bruxelles) ; Michel Lévy Morelle, avocat, membre du Conseil de l’ordre (Bruxelles) ; Pascal Vanderveeren, avocat, ancien président du Barreau pénal international. Sylvain Sylber, avocat (Bruxelles) ; Daniel Garabédian, avocat, (Bruxelles) ; Bruno Knadjian, avocat ; Jacob Djibilian, retraité ; Arto Gasparian, retraité, Orélie Lakermance, étudiante ; Sandrine Nesler, secrétaire ; Thierry Lakermance, informaticien ; Sylvie Bedrossian, Annie Seuleuzian, Jany Jansem, galeriste ; Flora Jansem, galeriste, Elisabeth Nakachian, retraitée ; Justina Carreira, Fabrice Nakachian, retaurateur ; Armand Marques da Silva, Christian Sabine, maitre d’hotel ; Daniel Takvorian, maitre d’hotel ; Michèle Raux, Julio Cesar Lopez, Satenik Parseghian, retraitée ; Annick Guilmin, Serge Ohan Papazian, Sylvie Avedissian, cadre commercial ; Marcelle Oskanian, retraitée ; Roland Avedissian, retraité ; Armand Sarian, économiste, Lina Sarian, enseignante, Anahid Sarian, étudiante, Claude Sarian, informaticien ; Véronique Agoudjian, pharmacienne ; Gérard Chaliand, professeur de géopolitique ; Hayik Malikian, Sévag Mardirian, Lydie Belmonte, artiste-auteur ; Astrig Toufanian, avocate ; Bernard Mouradian, cuisinier, Vahram Mardiryan, Yervant Demirci, mettalurgiste ; Ikizlzer Can ; Berç Zoraian, retraité ; Sarkis Adam, Docteur en médecine, Ahmet Arslan, étudiant ; Zeki Dikme, économiste ; Garo Kapriyelyan, Alin Kapriyelyan, Artur Bagdasaryan, chanteur d’Opéra ; Norvan Saugy, auto-entrepreneur, Anne d’Abrigeon, romancière, Gérard Karagoz, Pdg, Romain Feligetti, responsable distribution Chloé Barreau, étudiante Albert Ory, professeur d’histoire Ara Karakuzu, Setrak Aydin, géarnt de société, Missak Arohian, commerçant Ani Unanyan, Narek Saugy, étudiant, Suzan Ohanian, auto-entrepreneur Bedros Garinyan, commerçant Ohannes Conkar, imprimeur, Serko Parsegian, restaurateur, Anjel Dikme, écrivaine, Janet Vartanian, médecin Hacik Tataryan, docteur en médecine Serge Artunoff, prothésiste dentaire, Marianne Verburg, employée (Belgique) Yannick Kalantarian, vice-président de la chambre de commerce arméno-belge Suren Hiracya, commerçante Jean-Baptiste Baronian, écrivain (Belgique) Chake Matossian, philosophe, Sonia Balassanian, artiste, Stefan Lievens, conseiller fiscal (Belgique) Hagop Ardic, Edward Balassanian, architecte Artin Sarian, Arpik Kelechian, Aram Sarian, Lori Sarian, Carlotta Alessandri, journaliste, Artun Saugy, manager Sylvia Muradoglou, professeur de musique, Monique Sympadian, Sylvia Boghossian, consultante, Yvan Malikian, fonctionnaire, Canik Capar, Nadyan Yagjian, comptable, Antonio Macarian, dessinateur, Manuk Aynalikli, retraité, Maxime Yevadian, enseignant, Vahakn Garabedian, retraité, Dominique Reicher, Anniick Krambrun, retraitée, Cathy Van Keer, voyagiste (Belgique) Annie Hacadurian, employée, Melik Celikogullari, Gregory Betikian, banquier retraité, Irina Manoukian, professeur, Garabed Ounaz, orfèvre Saro Silahli, ingénieur Ibrahim Dalkaya, Ferdi Zeyntucu Ali Bulgay, Zezain Aes, Esat Das, Veysi Caglar, Mehmet Ulker, président de la Féfération des associations kurdes de France, Sukran Fikdemir, président du centre kurde de France, Selma makbule Turk, secrétaire de la Fédération des associations ,kurdes de France, Rustem Ozay, responsable de la librairie Avesta, Gulperi Akyol, traducteur, Bruno Knadjian, avocat, Nisan Kayan, commerçant Aren Siradag, chef de réception, Arakel Duman, Aida Kazarian, peintre, Hovakim Hovakimian, informaticien Dan Gharibian, musicien, Macha Gharibian, musicienne, compositrice Tosha Vukmirovic, musicien, Hagop Demirdjian, Hugues Dumont, professeur aux Facultés universitaires Saint Louis (Bruxelles) Michel Baurain, professeur à l’université libre de Bruxelles, médecin anesthésiste, Sarah Mouradoglou, professeur de percussion, concertiste, Marco Papazian, musicien, Ruben Papazian, étudiant, Azad Papazian, cinéaste, cadreuse, Mathilde Papazian, retraitée Isabelle Avedissian, responsable marketing Patricia Ignatevossian, professeur d’arts plastiques Christine Avedissian, responsable magasin, Michel Avedissian, retraité, Sonia Avedissian, retraitée, Houry Soulahian, Anahid Avedissian, Robert Avedissian, retraité, Anne Hirsch, journaliste Laurence Mekhitarian, pianiste, Mireille Goossens, retraitée, Petra Schott, juriste, Amedée Briggen, pianiste Andrée Minassian, controleur de risque téléphone, Garo Balemian, Violaine de Villers, cinéaste, Justine Briggen, professeur de musique, Yves Depelsenaire, psychanaliste, Lucile Bertrand, artiste plasticienne, Claude Van de Kerckhove, sociologue Nicolas Bardos Feltoronyi, professeur université catholique de Louvain, Suzanne Mas, professeur, Guy de Villers Grand Champs, professeur à l’université catholique de Louvain, Sevan Minassian, médecin, Alexadnre Von Sivers, comédien, Bernard Osakanian, consultant formateur Nelly Kaprelian, opticienne, Anne Zouboff, neuro-psychologue (Belgique), Mirhan Izmitliyan, retraité des nation unies, Jeanne Oskanian, retraitée Théo Papazian, étudiant, Jean-Jacques Tricoire, architecte, Nicolas Amiache Apicella, réalisateur Aida Garabedian, psychologue, Yvan Lagarrigue, webmaster, Rebecca Wengrow,écrivain, Hikmet Ahmet, ingénieur géologue, Pascale Gostanian, enseignante, Daniel Arabian, agent de mairise Grdf Mariam Nersesian, étudiante, Gayané Arabian, graphiste, Ariane Vaneigem, historienne de l’art, Armineh Grigorian, musicienne, Katia Guiraguossian, chargée de production, Edith Racca, retraitée, Vahan Kerovpyan, musicien, Anisa Dilsiyan, docteur en médecine, Patricia Kevorkian, responsable magasin, Christophe Kaprelian, restaurateur, Emine Goezen, Loucine Mekhiratian, étudiante, Aret Derderyan, commerçant, Laétitia Blancher, graphiste ; Mathilde Burguière, musicienne ; Jean Christophe Torres, caméraman ; Sétrak Unciyan, retraité ; Tigran Kostanian, journaliste ; Michèle Rens ; Maryam Muradian, comédienne ; Eric Juheryan, producteur ; Theodore Vukmirovic, musicien ; Elisabeth Takfor Gocer ; Dicran Matossian, professeur ; Catherine Manoudian, informaticienne ; Gulistan Ozbek ; Julien Girard, astronome ; Philippe Ducou, artiste chorégraphique ; Juliette Mekhitarian, étudiante ; Donia Berriri, musicienne ; Karine Ghazarossian ; Jean-Jacques Mazzaschi ; Michèle Angelides ; Paul Angelides ; Odette Guillemard, commerçante ; Françoise Guillemard, commerçante, Cyrille Denieul, enseignant ; Tigran Ter Stépanian, musicien ; Jen Shyu, artiste (USA) ; Claudia Barritt, musicienne ; Aaron Kruziki, musicien ; Jean Sirapian, Institut Tchobanian ; Alen Aydinian, avocat (USA) ; Vadim Chinivizyan, chercheur (USA) ; Arsène Kaleidjian, retraité ; Marie Panossian ; Jean Eckian, journaliste ; Gérard Dédeyan, rédacteur ; Guy Boyadjian, retraité, Ida Ceccaldi, enseignante ; Hélène Melkonian, retraitée ; Haytoug Chamlian, avocat (Canada) ; Florie Darakdjian, étudiante ; Jacques Perigaud, ingénieur de recherche ; Jean-Jacques Damlamian, retraité ; Talia Décile ; Hagop Schirvanian, ingénieur ; Alice Derderian, cadre territorial ; Jean-Paul Ceccaldi, auteur ; Sasun Saugy, consultant ; Louise Kiffer, retraitée ; Vahé Kabakian, ingénieur (USA) ; Sima Aprahamian, anthropologue (USA) ; Corinne Donabedian, secrétaire de direction ; Georges Eretzian, retraité ; Apraham Niziblian, étudiant en droit (USA) ; Anahid Donabedian, professeur des universités (Paris) ; Béatrice Margossian, médiateur ; Arhur Margossian, artisan ; Vrej Artinian, architecte ; Edouard Tatéossian, publicitaire ; Haroutioun Khatchadourian, ingénieur ; Mirhan Kaloustian, cadre ; Nadian Aurelia Aharonian ; Aram Elagoz, chercheur scientifique ; Jacques Abrahamian, cadre ; Edouard Muratyan, médecin ; Armand Mekhirian, consultant en banque ; Michel Miasserian, ingénieur ; Angele Kouymjian, professeur de lettres ; Serge Kutnerian, architecte ; Suzanne Farmanian ; Annie Kutnerian, comptable ; Elise Yacoubian, retraitée ; Annick Boyadjian ; Vartkes Chamlian, avocat, Dickran Kuymjian, professeur d’université (USA) Sophie Carbonnel, enseignante ; Rouben Haroutounian, musicien ; Noune Eretzian, restauratrice de peintures ; Jeannine Vartanian ; Jacques Arzoumanian, peintre ; Onnik Kabakian, industriel ; Shushan Kerovpyan ; Ohan Toufanian, syndicaliste ; Ghazaros Kalayedjian, machiniste ; Gérard Bossière, professeur des universités ; Daria Der Kaloustian, Architecte ; Jacques Berberian, commerçant ; Sylvie Aznavourian ; Brigitte Leloire, assistante de direction ; Hagop Telfizyan, directeur ; Stella Gazarian, attachée commerciale ; Rose Baravian ; Parounag Baravian, retraitée ; Christelle Agopian ; Jirka Khachikian, architecte ; Jacques Donabedian ; Mélinée Gazarian ; Schavarch Torossian ; Edouard Vartanian ; Chantal Toufanian ; Nadine Mouradian, responsable de projets ; Alice Mouradian, retraitée ; Albert Mouradian, retraité ; Michel Kervorkian, ingénieur Btp ; Armine Kervorkian, professeur ; Jacques Apelian, directeur commercial ; Lévon Tchamitchian, retraité ; Varoujan Bagdikian, retraité ; Odette Eutudjian retraitée ; Mirhan Amtablian, retraité ; Gérard Mouradian, retraité ; Gérard Grigorian, néphrologue ; Christophe Hovikian, musicien Cécilia Adamo ; Alain Adamo ; Caroline Blanc-Gillier ; Puzant Findikian, retraité ; Lionel Dindjian, directeur général ; Jean Apelian, juriste ; Roland Vartanian, cadre financier ; Hovig Ananian, bibliothécaire ; Aram Djabourian, chef d’entreprise ; Armand Agababian, retraité ; Charvarche Mardirossian, retraité ; Brigitte Torres, enseignante ; Hanna Tosonian, assistante sociale ; Claude Makinadjian ; Christiane Makinadjian ; Hovig Kurkjian, directeur ; Anna Tchilinguirian, retraitée ; Nerses Durman, ingénieur ; Serge Eurdekian, chef d’entreprise ; Nina Haroutounian, étudiante ; Franck Dirmel, négociateur ; Edmond Yanikian, président Ucfaf ; Joseph Papazian, artisan coiffeur ; Léon Mattio ; Josette Borzakian, retraitée ; Delphine Doniguian ; Armand Manoukian, retraité ; Jeanne Borzakian, retraitée ; Hilda Manoukian, retraitée ; Edmond Malikian, retraité ; Antoine Bagdikian, ingénieur ; Sévan Gariban, enseignante, chercheur ; Varténie Bedanian, écrivain ; Jean-Gérard Bédanian ; Serge Venturini, professeur ; Sanahin Basmadjian, avocat ; Catherine Artinian ; Jacqueline Gasparian ; Marguerite Djibilian ; Irène Kazaroff ; Philomène Altounian ; Nathalie Jamgotchian, enseignante ; Anne-Marie Elmayan, retraitée ; Souren Elmayan, retraité ; Séverine Paranoughian ; Bruno Bonomo, comédien ; Jacques Nazarian, ingénieur ; Jacqueline Minassian, Stepan Chahinian, architecte ; Arutun Maranci, ingénieur ; Solange Derboghossian ; Armine Mayilyan, physicienne ; Jacques Hagopian, retraité ; Zenop Devletyan ; Dikran Djabourian, retraité ; Izabel Karabedian, secrétaire gestionnaire ; Hagop Hoanessian, professeur, retraité ; Serge Mouradian, fonctionnaire retraité ; Hagop Manjikian, retraité ; Marie-Calude Onesti, retraitée ; Brigitte Markoyan, infirmière ; Armen Ilbizian, ingénieur ; Sossa Mardirossian ; Sandrine Moulaud, assistance commerciale ; Samule Tilbian, administrateur d’immeubles ; Michel Pazoulmian, chef d’entreprise ; Hélène Piralian, psychanaliste, écrivain ; Michel Dervichian, médecin ; Haig Halladjian, retraité ; Robert Savalli, retraité de la police nationale ; Roland Margossian, ingénieur ; Séta Dakessian ; retraitée ; Charles Renoux, religieux ; Jean Kinossian, cadre retraité ; Férédric Lemesle, rédacteur ; Sylvie Rollet, universitaire ; Michel Kachkachian, retraité ; Vatché Garibian, retraité ; Bernard Hagopian, retraité ; Garik Matevossian ; Isaac Karalekian, chef d’entreprise ; Alexandre Torosyan, ingénieur ; Jean Zoulalian, retraité ; Marie Thérèse Komurian ; René Dzagoyan, écrivain ; Edwige Caloustian, pharmacienne ; Jacqueline Bulbulian, rédacteur ; Chess Thomas, musicien ; Bernard Dededjian, retraité ; Simon Dedeyan, ingénieur ; Catalina Sagarra, professeur (USA) ; Anne Bisson-Brunel, retraitée ; Michel Guemdjian, journaliste ; Garo Yalic, conseiller municipal Marseille ; Ari Topouzkhanian, chercheur retraité ; Peniamin Chavdarian, ingénieur (USA) ; Séta Sissaguiian, libraire ; Boros Haladjian,professeur en retraite ; Bernard Kirassian, ingénieur ; Marise Grigorian, conseillère municipale ; Arev Salamolard-Yildiz, avocat (Suisse) ; Antoine Salamolard, avocat (Suisse) ; Shaghig Dadayan, avocate ; Garabed Yelegen, ingénieur ; Sonia Der Hagopian, retraitée ; Charles Assirlikian ; Benjamin Koloyan, artiste ; Jacqueline Moussayan, retraitée ; Artakin Kurkcu ; Joseph Guzelian, médecin ; Jacqueline Mas, retraitée ; Jean-Blaise Mitildjian, scénariste ; Mehmet Sehmus Guzel ; Jean Sayrin, médecin expert près la Cour d’Appel de Paris ; Jimda Hacikoglou, responsable foncier ; Sylvie Bousquet ; Berdj Berberian, retraité ; Benjamin Topouzkhanian, enseignant ; Christine Revoy, opérations Manager ; Berdj Papazian, psychiatre, psychanaliste ; Evelyne Serdjenian, maire adjointe de Saint Tropez ; Sophie Geffray, professeur ; Taline Elmayan, chercheuse ; Christophe Le Grontec, avocat ; Liliane Pelmezian, enseignante ; Anic Pazoumian, retraitée ; André Maksoudian, retraité ; Anouche Ohannessian, médecin ; Robin Ohannessian, étudiant ; Gisèle Pinault, secrétaire ; Charles Gazerian, gérant de société ; Maria Montagne, agent d’escale ; Araxie Kazandjian, retraitée ; Sarkis Shahinian, traducteur (Suisse) ; Norbert Parakian, retraité ; Silva Kuyumcuoglou, retraitée ; Anahid Samikyan, enseignante ; Macha Sinègre David, avocate ; Gabriel Abounayan, directeur commercial ; Serge Haroutunian, chef d’entreprise ; Hermine Arissian, chirurgien dentiste ; Bedros Tcherkezian, Monique Moulin, enseignante ; David Sarkissian enseignant ; Guy Agopian, retraité ; Jérome Sturla, conseiller général du Rhone ; Garbis Aprikian, musicien ; Ozbek Gulistan, étudiant ; David Kiledjian ; Jean Onesti, photographe ; Alice Darbinian, directrice commerciale ; Michel Badalian, retraité ; Tony Scherma, agent technique ; Bernadette Morin, retraitée de l’Education nationale ; Miran Demirci, décorateur ; Carl E. Arkantz, écrivain ; Ani Garabedian, ingénieur (USA) ; Armineh Johannes, traductrice, journaliste ; Corinne Vartignan, traductrice ; Paul Hanessian, chef d’entreprise ; Koharik Bouvier, hotesse d’aéroport ; Alice Auvray, retraitée ; Nuray Bayindir ; Irfan Dayioglu ; Bernard Galati, chef de laboratoire ; Philippe Haroutounian ; Hasmig Papazian, journaliste ; Pierre Koboyan, étudiant ; Zaven Sarkissian, ingénieur ; Véronique Sanchez, secrétaire de rédaction ; Astghik Boyakhchyan, secrétaire médicale ; Murad Tonikyan, chef de chantier ; Youssef Ferdjani, enseignant ; Jacqueline Puypelat, retraitée ; Robert Hougassian, chaudronnier ; Hratchya Aslanyan ; Claudine Khatchadourian, secrétaire ; Pierre Marchal, retraité ; Sona Papazian, restauratrice ; Marc Tigrane, artiste plasticien ; Michèle Roirand, retraitée ; Pascal Chamassian, conseiller municipal Marseille ; Didier Febvrel, médecin ; Astrig Topouzkhanian, orthophoniste ; Evelyne Minassian, retraitée ; Norair Kurkdjian, fonctionnaire (Suisse) ; Pascal Kehyayan, retraité ; Sandrine Conan, cadre bancaire ; Flora Hakobyan, chargée de communication ; Anne Tchalikian, gérante ; Nicolas Der Baghdassarian, technicien de laboratoire ; Toruk Gulhacer, chanteuse ; Brigitte Kirkorian, réalisatrice ; Vasken Minassian, réceptionniste ; Lucine Findikian, retraitée ; Fred Azilazian, retraité ; Jean Boissonneau ; Aida Momdjian ; Elisabeth Beaudourian, journaliste ; Martina Catella, musicienne, musicologue ; Haig Adjami, ingénieur (Usa) ; Carola Schild, directrice ; Pierre Haroutounian, retraité ; Isabelle Bedikian, chef d’entreprise ; Garo Hovsepian, maire d’arrondissement Marseille ; Satenik Telian, retraitée ; Araxie Avedissian, retraitée ; Hovannes Kultcheyan, retraité ; Jeanine Kultcheyan, retraitée ; Géraldine Savalli, officier d’état civil ; Agnes Chahinian, retraitée ; Pierre Mampreyan, retraité ; Marion Chamassian ; Mathieu Derderyan, étudiant ; Yann le Bolay, agent de transit ; Alice Aylanakian, retraitée ; Jean Sahaguian, commerçant ; Annie Plancher ; Séta Apelian, professeur ; Serge Sogikian ; Ségolène Grouhel ; Edmond Alyanakian, retraité ; Christine Hadjian, conseiller artistique ; Roberto Malkassian, avocat (Argentine) ; Ida Ceccaldi, enseignante ; Muriel Malkassian ; Yves Legait, conseiller patrimonial ; Nubar Temelci, restaurateur ; Philippe Rossetti, informaticien ; Edouard Alyanakian, retraité ; Carole Zakarian, sage-femme ; Alicia Moskofian, retraitée ; Jeanine Bedrossian, retraitée ; Vahé Zackian ; Pierre Hakimian, retraité ; Gilbert Léonian, pasteur ; Arda Kalayjian, agent immobilier ; Simon Acharian, cadre retraité ; Denise Acharian, pharmacienne retraitée ; Danièle Agopian, écrivaine ; Annie Stepanow, fonctionnaire ; Fernand Evezard, retraité ; Mirhan Tanilian, bijoutier ; Kapriel Togac ; Christine Ecard, chargé d’étude ; Paul Acharian, Richard Minassian, fonctionnaire territorial ; Jean-Pierre Garabedian, retraité ; Maryse Garabedian, retraitée ; Michael Papazian, décorateur ; Stéphane Garabedian, gérant de société ; Laurent Garabedian, gérant de société ; Clémence Chave, assistante de direction ; Patrick Garabedian, taxi ; Patricia Garabedian, fonctionnaire ; Garo Toruslu, négociant ; Joseph Gasparian, retraité ; Claude Atamian, médecin ; Pascal Gazarian, retraité ; Samuel Tilbian, administrateur d’immeubles ; Nadia Durigon, commerçante ; Rose Chetanian, chercheur ; Robert Kechichian, cinéaste ; Gulnaz Duman Belge, journaliste ; Méir Waintrater, journaliste ; Dikran Tchertchian, informaticien ; Franck Margossian, technicien ; Corinne Krikorian, cadre commercial ; Françoise Trometer, médecin ; Michel Ohanian, retraité ; Jacqueline Markarian, retraitée ; Dzovinar Melkonian, retraitée ; Isabelle Yvos, caméraman ; Gilles Pamoukdjian, gérant de société ; Marie-Thérèse Moens ; Katia Ratel, comptable ; Carine Geerts, fonctionnaire ; Christiane Kulhandjian, retraitée ; Ani Baboyan ; René Avedian, retraité ; Murat Aleleba, étudiant ; Ercan Cengiz ; Armagan Desem, médecin gynécologue ; Gurlevic Guney ; Richard Zaroukian ; Richard Ohanessian ; Erdal Halil Naci ; Hakan Birgul ; Ersin Aras, étudiant ; Elisabeth Yazidjian, retraitée ; Gérard Yazidjian, retraité ; Abdullah Afiftasi ; Acacan Gon, financier ; Georges Durigon ; Victoria Grigorian, professeur de langues (Russie) ; Claudine Zakarian, psychologue ; Marie-Thérèse Komurian ; Jeanne Setian, professeur de philosophie ; Jean-Pierre Kulhandjian, magnétiseur ; Jacques Derderian, retraité ; Nelly Abrahamian, avocat ; Ozdemir Yunus, étudiant ; Vicken Tarpinian, chanteur ; Krikor Kavedjian, retraité ; Armen Aghadjanian, chef d’entreprise ; Isik Belgin ; Thierry Douvalian, controleur de gestion ; Zara Kutalian, informaticien ; Evelyne Bagdassarian, avocat ; Yervant Demirci, électricien ; Véronique Garabedian ; Ayhan Yavuz Harbiyeli ; Ara Muradian ; Marie Hovikian, retraitée ; Paul Zendjidjian, médecin ; Armand Daoulatian, gestion de patrimoine ; Régis Panossian, infirmier ; Richard Dermardirossian, psychiatre ; Marie Agopian retraitée ; Jean Agopian, médecin ; Manouk Kurdoghlian, coiffeur ; Thérèse Gasparian, retraitée ; Marie Abounayan, retraitée ; Vanda Abounayan, retraitée ; Jean-Gabriel Abounayan, étudiant ; Jean-Philipe Abounayan, étudiant ; Nil Agopoff, retraité ; Lévon Muradyan ; Aline Muradyan ; Isabelle Jouve ; Sahin Bircan, conseiller financier ; Philippe Keledjian, médecin ; Abbas Melekoglu ; Hariyet Hurkush ; Galizar Gul ; Hourig Baghassarian, agent de voyage ; Kenane, avocate ; Chantal Voyer, historienne de l’art ; Turap Gunay ; Jean-Paul Bournac, retraité ; Mariam Kambourian, agent Edf ; David Ekchian ; Valérie Akilian ; Christine Doms, animatrice ; Stella Tenjoukian ; Adom Tenjoukian, banquier ; Jean Hoibian, pasteur ; Madeleine Manoukian, retraitée ; Jeannie Salladare, retraitée ; Erglin Gazer ; Alkan Albayrak ; Aci Kaya ; Baris Sevim ; Ince Nazli ; Erkan Albayrak ; Hasan Albayrak ; Figer Edis ; Ali Edis ; Dilek Albayrak ; Ipek Albayrak ; Sosun Edis ; Derya Lilak ; Hasibe Akpinor ; Binnaz Kurt ; Irmak Cetin ; Burhan Alavi ; Auni Limar ; Ali Yildiz ; Ali Atias ; Ertan Arici ; Fatmo Gakmak ; Zaper Aldemir ; Mustafa Gerger ; Caglanan Ferit ; Leyla Can ; Sacide Yuncer ; Selouk Adyln ; Resat Gorgulu ; Ozan Akpinar ; Sila Yildiz ; Sevgi Erçunoglu ; Ates Sullan ; Tulin Ugdal ; Ayhon Albayrak ; Serkan Albayrak ; Fikret Goleg ; Albay Caskher ; Orhan Ceuler ; Yakour Yavuz ; Evren Kurtuluz ; Kales Dursun ; Ozcan Sukra ; Uçan Zuksal ; Asli Edis ; Karim Altun ; Inci Engin ; Uren Ferhat ; Ersam Erkan ; Kelzs Baris ; Polat Dursun ; Altun Dursun ; Gulcin Kaya ; Tugce Yasar ; Ozge Altun ; Melith Kavukçu ; Dileli cinal ; Ofias Serkan ; Aziz Akbal ; Bruno Pinon, ingénieur ; Armenuhi Djindian ; Jean Djindian, cordonnier ; Bedig Kahvejian, ingénieur (USA) ; Raphael Derderian, lycéen ; Marielle Komurian, orthophoniste ; Lionel Bellenot, retraité ; Marie Dominique Fromageot, retraitée ; Michel Camelini, chirurgien ; Frédéric Zamantian, gérant de société ; Nathalie Leveque, ingénieur ; Minas Frangulian, transitaire ; Odette Derderian, retraitée ; Charles Nigoghossian ; Simsek Sinan Cem : Atanaska Latounova (Russie) Anna Rosa Galbiati, enseignant (Italie) ; Roger Gazerian ; Thierry Wauquiez, médecin ; Janine Altounian, essayiste ; Aliette Karanfilian, cadre banquaire ; Michel Frangulian ; Christine Lalague ; Vincent Belin, musicien ; Aida Tavitian, biologiste (Canada) ; Gilbert Beguian, retraité ; Isahak Akkayan, profession libérale ; Margarita Grigoryan, guide ; Amine Amiramisa, chef d’entreprise ; Grégoire Atamian, journaliste ; Annie Osmandjian, chirurgien-dentiste ; Michel Mergueditchian, retraité ; Martine Lemaitre, bibliothécaire ; Peter Miosga, orthodontiste ; Can Cilingir, webdesigner ; Hilda Tchoboian ; Philippe Kalfayan, ancien secrétaire Fidh ; Yervant Demirci, électricien ; Anne Marie Ohanian, juriste ; Peniamine Koboyan ; Christophe Ivanov, informaticien ; Clément Hanemian, éducateur ; Marguerite Djabourian, cadre ; Raffi Djabourian, étudiant ; Iveta Grigoryan, médecin ; Greta Hakobyan, professeur ; Samvel hakobyan, boulanger ; Arayik Vardanian ; Anahit Petrosyan, fleuriste ; Armen Grigorian, cuisinier ; Robert Grigorian, ingénieur ; Max Borzakian, Arnaud Charrier, électricien ; Angèle Poulain, designer ; Nune Berd, comptable ; Lisa telfizian, journaliste ; Hasmig Estrade, infirmière ; Philippe Haroutiounian ; André Ayvazian, informaticien ; Thierry Léveques, chef d’entreprise ; Berthe Khatchadourian ; Sossé Karch, directrice administrative ; Adeline Roger ; Alban Roger, artiste ; Audrey Estrade, assistante administrative ; Annie Ohannessian ; Liesbeth Swennen, psychologue, sexologue ; Mayda Garabedian, comptable ; Marcel Garabedian, électricien ; Catherine Carbain, éducatrice ; Stéphane Coppée, consultant ; Sonia Kemiksisian, coiffeuse ; Michel Gottschalk, psychologue ; Talin Yacoubian, avocat (Usa) ; Paul Kerkbechian, architecte ; Jean Baptiste Douvalian, ingénieur ; arevik Petrosyan, linguiste ; Hovanness Mouradian, formateur ; Irma Mouradian ; Evelyne Tchamoglouyan, infirmière ; Thérèse Tchilian, psychanalyste ; Frédérique Saroyan, juriste ; Jean Khatchadourian ; Ichrane Khatchadourian, comptable ; Marianne Pot, infirmière ; Elizabeth Yazidjian ; Gérard Yazidjian ; Nadine Yamanjian, collaboratrice de tutelle ; Nicole Matta, formatrice ; Jacques Sonneville ; Zadig Mouradian, astrophysicien ; Alice Bodourian ; Paul Crochelet, médecin ; Jbid Téodorosyan, étudiante ; Anna Tchilinguirian ; Jacqueline Rollier ; Jean-Michel Ekherian, médecin ; Raymond Michel ; Louise Michel ; Hourik Zakarian, psychanaliste ; André Aladinian ; Daniel Rollier, expert en stratégie économique ; Brice Ducruix ; Anouch Chahbenderian, psychologue ; Anais Statian ; Robert Field, sollicitor (Londres) ; Gérard Zadourian ; Gary Zadourian, électricien ; Carole Yalap, assistante comptable ; Lusine Mkrtchyan, musicienne (Russie) ; Garbis Eglence, Joaillier ; Astrid Wilmort, secrétaire ; Nvart Kirakosian, interprète ; Alice Robert ; Anouch Thomassian ; Alain Stoppiana, artiste peintre ; Sissy Holm, directrice de communication (Suède) ; Aram Tatoolian ; Tatoul Tatoolian ; Adam Tatoolian (Londres) ; Odile Benassy, informaticienne ; Madeleine Hagopian ; Jacques Hagopian ; Odile Bénassy, ingénieur informatique ; Paule Levasseur ; Johan Der Hagopian ; Serge Karaboghossian, chef d’entreprise ; Christina Tachdjian ; Angèle Melkonian ; Grégoire Reizian ; Michel Serbier, enseignant ; Sonia Sorbier, enseignante ; Sylva Kizirian ; Gérard Kizirian ; André Israélian ; Ekin Ertik, étudiante ; Téréza Babayan ; Harris Donelian ; René Torossian, ingénieur ; Gérard Torossian, commissaire-priseur ; Armand Torossian, commissaire-priseur ; Nadine De Smet, 1ère auditrice à la Cour des Comptes (Belgique) ; Yann Arnoux, maître d’hôtel ; Claude Balais, maître d’hôtel ; Vincent Soret, commerçant, Yves Dufour, maître d’hôtel ; Vanessa Medhi, maître d’hôtel ; Thierry Garcia, comédien ; Thierry Bedrossian, Vrp ; Sylvie Jorge, maître d’hôtel ; Patrick Mercier, retraité ; Patrice Gilaudo, maître d’hôtel ; Olivier Villa, chanteur ; Mikael Doré, chauffeur ; Marie Prorato, agent immobilier ; Laurent Moignard, maître d’hôtel ; Frédéric Zamantian, gérant de société ; Grigor Sarsyan, étudiant en droit ; Julien Varjabedian, cartographe ; Jean-Jacques Osmandjian ; Asène Adjemian, retraité ; Alice Robert ; Torun Serra, étudiant ; Marie Zadourian, secrétaire ;


Les autres articles.